La colonización y conquista de Sudamérica fueron hechos que dejaron marcados en nuestros indígenas varios cambios que significaron un giro total para la Sudamérica de ese tiempo y la Sudamérica que es hoy en día. Si bien, estos hechos quedaron registrados en la historia gracias a varios escritos encontrados, puede que muchas otras cosas se hayan pasado por alto, como el sufrimiento, el dolor y toda la experiencia de convivir con los españoles, su comportamiento y su trato, vistos desde los ojos indígenas. Esto se debió a la destrucción de las manifestaciones literarias provocada por los españoles.

Si reflexionamos, hasta el día de hoy sabemos muchas cosas interesantes de nuestros antepasados y cómo cambió su vida con la conquista, pero nunca se ha hallado alguna manifestación literaria que nos cuente a detalle cómo fue su vida bajo el dominio español: qué se encontraban haciendo cuando divisaron el barco aproximarse, qué pasaba por sus mentes en ese momento, cuánta gente sufrió y lloró la pérdida de sus seres queridos.

Sobre la colonización y la conquista desde el punto de vista indígena, no sabemos casi nada, y pienso que es porque los españoles no permitieron a nuestros indígenas contar la verdadera y funesta realidad que se hallaban viviendo. ¿Para qué querían ellos que quedaran registros de lo bárbaros, crueles y horribles personas que eran? Que el mundo se enterara de la avaricia, la codicia y el ansia de poder que les corría por las venas no les serviría de nada. Sin embargo, hubiese sido de gran utilidad saber mucho más de los sentimientos y emociones de nuestros antepasados en esos tiempos.

Aunque no hay tantos escritos que puedan describir lo antes mencionado, el poema Atahualpa huañui nos acerca, en cierta parte, al alma de nuestros indígenas y a lo que estaban sintiendo en esos momentos. El poema muestra, en carne propia, el lacerante dolor y la oceánica resistencia, que representó la muerte de Atahualpa para los indígenas.