Yo entiendo que lo que dice Danna  es que las palabras o signos no siempre significan lo mismo en todos los lugares, porque cada cultura o grupo de personas les da un significado diferente. Por ejemplo, una palabra puede tener un sentido en un país y otro muy distinto en otro. Saussure explica que el significado y la forma de una palabra están conectados de manera arbitraria, o sea, por costumbre, no porque tenga que ser así. Halliday dice que el lenguaje también muestra cómo está organizada la sociedad. Y Austin habla de que lo que decimos puede tener diferentes intenciones dependiendo del momento o de la cultura. En resumen, para entender bien lo que alguien quiere decir, no solo hay que escuchar las palabras, sino también entender el contexto cultural de donde viene esa persona. Esto es importante para evitar malentendidos, sobre todo cuando hablamos con personas de otras culturas.

Por: Sebastián Fiallos