Estoy totalmente de acuerdo contigo porque destacas muy bien cómo los signos lingüísticos cambian de significado según el grupo social o cultural que los usa. Me parece muy acertada la idea de que las palabras no tienen un único sentido universal, sino que se adaptan dependiendo del contexto, ya sea formal o informal, y eso no necesariamente es algo negativo, sino una muestra de la flexibilidad del lenguaje. Además, el ejemplo que das sobre cómo las expresiones entre jóvenes pueden sonar diferentes para personas mayores es muy claro y ayuda a entender la importancia del contexto. También me parece clave la cita de Hall, que refuerza la idea de que el significado está siempre en proceso de negociación.