Siempre el contexto socio-cultural tiene un papel importante en la interpretación de los signos lingüisticos, porque los signos no pueden ser por si solos, si no que significan algo porque estan dentro de un contexto social y cultural.  Saussure. F (1916) nos dice que  "el signo lingüístico es una entidad psíquica de dos caras: el significado (concepto) y el significante (imagen acústica), y su relación es arbitraria". Este concepto de ser arbitrario permite que el significado de un signo varie enormemente dependiendo del contexto socio-cultural en el que se encuentre.
En diferentes grupos sociales o culturales, un mismo signo puede leerse e interpretarse de diversas maneras debido a las influencias de los valores, las creencias, las experiencias y vivencias compartidas del grupo. Como el lenguaje evoluciona, las palabras pueden significar o tener un algo que ver con movimientos sociales o cambios politicos del momento.

Referencias

Saussure, F. (1916). Curso de lingüística general. Losada. https://docs.google.com/document/d/1hcDr5ABPQHWp_nBoSLf17MUTvge69KC6N_FxLwC4_Yk/edit?tab=t.0