Yes/No questions should be used for obtaining specific information, confirming details, guiding conversations, and creating clear decision points.